Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van den berg Hor zult gij aftekenen tot daar men komt te Hamath; en de uitgangen dezer landpale zullen zijn naar Zedad. |
| WLC | מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תֹּוצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃ |
| Trans. | mēhōr hāhār tĕtāʾû lĕbōʾ ḥămāt wĕhāyû twṣʾt haggĕbul ṣĕdādâ |
| AC | ח מהר ההר תתאו לבא חמת והיו תוצאת הגבל צדדה |
| ASV | from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad; |
| BE | And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad: |
| Darby | from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad; |
| ELB05 | vom Berge Hor sollt ihr abmarken bis man nach Hamath kommt, und der Ausgang der Grenze sei nach Zedad hin; |
| LSG | depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad; |
| Sch | und vom Berge Hor sollt ihr die Grenze ziehen, bis man gen Hamat kommt, und der Ausgang der Grenze sei bei Zedad; |
| Web | From mount Hor ye shall designate your border to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad: |
